Finding a practice venue is a perennial problem. Some people are reluctant to have seven or eight unrelated people in their homes as Covid is still an issue. One or two want to practise in the open air out of similar concerns. Unfortunately, April has been a surprisingly cold month. On Thursday we gathered in... Continue Reading →
Life in Northern Greece 10/2022
I promised murder and mayhem at the end of my last post. In GW 11/2022 I referred to Roula Pispirigou (Ρούλα Πισπιρίγκου) who is accused of murdering her oldest daughter. She is also under suspicion for murdering her two younger daughters and, possibly, her landlady. The forensic evidence points to her guilt but, as in... Continue Reading →
Greek Word 11/2022
Greek Word 11/2022 κακαρώνω especially preceded by τα as in τα κακαρώνω = to die It is not very respectful, however. The biggest current news story in Greece concerns a woman, Roula Pispiringou, who is accused of murdering her oldest daughter with ketamine. She is also under suspicion of murdering her other two daughters and... Continue Reading →
Irish Music in Northern Greece 09/2022
11th April 2022: Yesterday’s session was a little different. We started 30 minutes earlier to accommodate a live YouTube broadcast from the Ukraine. Jolly’s Irish Music Band are based in Odessa. Their income is now near zero as they cannot perform, so they are trying to earn some money by doing YouTube broadcasts. The manager... Continue Reading →
Greek Word 10/2022
καπάκι – lid, just the humble cover for a pot, jar or bottle. Another borrowing, from the Turkish ‘kapak’. It also has other meanings. For example, the καπάκι is the soundboard or resonator of a stringed instrument. www.slang.gr also claims καπάκι can also mean a motorcycle accident, specifically the result of a doing a σούζα... Continue Reading →
Life in Northern Greece 09/2022
1st April 2022 “The winter it has passed And the summer’s come at last” April greeted us with a sharp increase in temperature. The seafront has sprung into life. In a nearby restaurant, Αλμυρίκι (Tamarisk) people were cleaning inside and painting outside. The same was true of the last restaurant on our stretch, Γοργόνα (Mermaid).... Continue Reading →
Irish Music in Northern Greece 08/2022
4th April 2022. The notice has gone out for next Sunday’s session in the Dubliner. On Saturday we met at the home of our newly found mandola player for a band practice. The home lies on the outskirts of a village called Triadi. You might be wondering how a village can have outskirts, but that... Continue Reading →
Greek Word 09/2022
φλομώνω = choke, fill with smoke, smoke someone/something out, smother, suffocate. At least that is what Word Reference tells us. Βικιλεξικο gives two definitions. Literally, it means to fill a place with smoke or an unpleasant smell; metaphorically, it is bamboozling people with nonsense, lies or empty promises. (κυριολεκτικά) γεμίζω με καπνο ή με μια άσχημη μυρωδιά έναν χώρο(μεταφορικά) ζαλίζω τους άλλους με αερολογίες, ψέματα ή... Continue Reading →