Nothing is happening in the Irish music scene right now. The summer slump. I have made myself busy by downloading and editing ABCs. My latest set is two 3-part reels, Mayor Harrison’s Fedora and The Cup of Tea. This will be included in the November-December playlist once one of my pals makes sure the chords... Continue Reading →
Life in Northern Greece 20/22
Wednesday, August 24th, 11am. The storm is showing no signs of moving on. Since 8:30am we have had heavy rain, thunder and lightning, one lightning strike being so powerful that it has knocked out our electricity and mobile networks. My bother-in-law sent me this text recently: “The rain falls in the Northern mountains of Ethiopia.... Continue Reading →
Greek Word 21/2022
επισύνδεση Judging from what I’ve read, the word is unfamiliar even to Greeks. Word’s auto-correct also flags it as being either incorrect or non-existent. When talking about phones, σύνδεση and αποσύνδεση are ‘connection’ and ‘disconnection’ respectively, but επισύνδεση is an add-on, specifically wire-tapping. It’s not necessarily illegal if a warrant is issued, but the question... Continue Reading →
Life in Northern Greece 19/2022
She’s alive. He didn't kill her. He may not have even managed to blind her. The ex-husband attacked her with caustic acid. He was stressed out with the debts she was accruing. After a spate of three femicides in the past month, this was one more act of wanton violence. In my last post I... Continue Reading →
Greek Word 20/2022
Ξυλάγγουρο = an Armenian cucumber. God knows what that is. Bigger than a gherkin but smaller than a standard cucumber. A synonym is αντζούρι. However, ξυλάγγουρο is used mainly as an insult with two basic meanings. 1) A tall, thin awkward person, and 2) someone who is thick and uneducated. Regarding the first definition, I... Continue Reading →
Irish Music in Northern Greece 15/2022
The musicians: Kate, Panos, Gregory, Andy, Anna, Evridiki, Luke, Petros, Kathleen, Vasilis, Robert We were locked down in January but from February to July we have manged to hold very successful sessions. Last night, 4th August, was different; we did a gig. We were well received in the Σπίτι του Φύλακα in Angelohori. About 200... Continue Reading →
Life in Northern Greece 18/2022
The good weather means festivals. My village has just had one, which I missed because I was present at another one in Epirus. The feast of Αγία Παρασκευή is celebrated on 26th July. Paraskevi was a second century saint who survived being boiled in oil and thrown in a snake pit. She was less fortunate... Continue Reading →
Greek Word 19/2022
πρόσφορο = a (religious) offering One of the problems in learning Greek is that a change in stress and/or word-ending can change meaning: πεζοδρόμιο/πεζόδρομος/πεζοδρόμος = pavement/pedestrian precinct/walker or hiker; διάδρομος/διαδρομή = hallway, aisle/itinerary, route. In the same way, το πρόσφορο differs from η προσφορά, which means ‘an offer’ from the verb προσφέρω. Interestingly, there is... Continue Reading →