26/006 Greek Word Παρεμπόριο – illicit trading

In the article below there are details of various fines being imposed on street traders. Παρεμπόριο is a broader term than λαθρεμπόριο (smuggling) in that it covers selling goods without a licence to do so, selling bootleg products, selling products that have not been VAT rated, and selling without a trader’s licence. It always amazes and amuses me that more than 40 years after Greece’s accession to the EU that fake Nike and Armani products are still sold openly on the market.

Anway, here is the article: https://www.voria.gr/article/thessaloniki-mparaz-eleghon-se-laikes-agores-katashethikan-perissotera-apo-609-proionta

Here are some details:

Ελέγχθηκαν 445 άτομα – 445 people checked

Επιβλήθηκαν 16 διοικητικά πρόστιμα ύψους 17.000 ευρώ συνολικά – 16 fines totalling €17.000 

Σχηματίστηκαν 14 δικογραφίες για παράνομη άσκηση υπαίθριου εμπορίου   – 14 charges prepared for open-air selling without a licence

Εντοπίστηκαν και κατασχέθηκαν 609 προϊόντα παρεμπορίου – 609 bootleg products confiscated

That was the haul over four open-air markets in town.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑